إبقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
كوراو
الذاكرة الوهميّة
Animoden.com
لو كان بإمكانني أن أمرر يديّ عبر الضوء , لكي أصل إلى
إلى اليدين التي ليس لها بديل , و تمنيّتها أن تكون بجانبي
إذا إستدرتُ للوراء , السماء سوف تبتسم
إبتسامةٌ زرقاء على حياتي التي قضيتها وحيدة
ربّما سأخسر رؤية أحلامي في ظلام وحدتي
إلا إذا كنتِ برفقتي مع هذهِ الذكريات
إبقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
سوف أحمي هذهِ الذّكرى بكل ما أوتيت من قوّة
.....أحمي هذهِ الذّكرى
. مع ذلك ، هذا خطير جداً
! سوف تخاطرين بأن يتم العثور عليك
. حساء خالتي
. للعشاء
لقد تأخّر الوقت بالفعل ، لما لا تبقين و تتعشّين معنا
! انتظري ، كوراو
... والدكِ
آي نوع من الأشخاص كان ؟
هذهِ المرّه ، لما لا تخبرينني عنه ؟
هل انتهيتما من الحديث ؟
. أجل ، انتهينا
ستبقين للعشاء ، صحيح ؟
... أنا
. أياكا ستنضم إلينا
! تعالي و ساعدينا في الطبخ
هل تعرفين كيفية إعداد السلطة ؟
.... أجل
... آه
! سوف أترك امرها لك
! تفضّلي
Hamza Yussif : ترجمة
Animoden.com للمزيد من الأنمي زورونا على
☺ مشاهدة ممتعة ☺
[ كلّ طريق ]
! لذيذة
! أجل ، كثيراً
ما الخطب !؟
. يجب أن تاكلي المزيد
... بشكل ما
... يبدو بأنّه من الإسراف أن أكله
! لا تقلقي
! يوجد الكثير منه
... حسناً
. شكراً على الطعام
، صحيح ، صحيح
سمعتُ بأن كلارا من المنزل المجاور قد عادت من العلاج في المدينة
آوه ، تلك الفتاة ؟
مضى وقت طويل ، صحيح ؟
عزيزي ، ما قصدته بـ " كلارا " كلب المراقبة
آوه ؟
! آه ، صحيح
... هذان التوأم
، أريد أن أبحث عنهما
. GPO أجدهم قبل الـ
. لا أريد أن يتكرر ما حدث مع إيفون مجدداً
. و أيضاً ربّما هما فقط يريدان العيش في سلام
. تماماً كما نفعل الآن
. يمكنني أن أرى بأنّكِ مصممة على هذا
بالطبع ، فهذا شيء تستطيعين فعله أنتِ فقط ، كوراو
. اذهبي ، لكن ارجعي سالمة
... لكن كوراو
. يجب أن تتأكّدي من الإعتناء بنفسكِ
. أجل ، خالي و خالتي
. كوراو ، سوف أذهب معكِ
. أجل ، لنذهب معاً
.... ريناسابيان
كنت سأصنّفهم على أنّهم
. كيانات خطيرة ، حتّى الآن
. من دون أرى شكلهم الحقيقيّ
. أردتُ فقط أن أقبض عليهم
إضطرابي سوف يختفي ببساطة و الظلمة سوف تُجرف بعيداً
حتّى من دون أن أفكّر في ما الذي يحدث لهم بعد أن أقبض عليهم
! سوف أكون مدينة لكل شخص منهم
، لو أنني فقط قادرة على محو إضطرابي
! لم يهم من كان العدو
... في مرحلة ما ، أنا
... أصبح مثل ذلك
لا يمكنكِ النوم ؟
ربّما لم يكن يجب أن أجبركِ على البقاء
... لا .... لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً
... كنت سعيدة للغاية
.... و
. كان لذيذاً
. كوراو
ألستِ خائفة منّي ؟
... كنتُ أطاردك طوال هذا الوقت
. بسبب ... أنّكِ بدوتِ وحيدة للغاية
. هذه ... يجب أن أعيدها لكِ
.... أنا أحسدكِ
. فقدتُ أشخاصاً كان يجب أن اقوم بحمايتهم
! تم خطفهم منّي
.... أياكا
أنا أفكّر ... في مقابلة ذلك الرجل
! الرجل ... الذي قتل عائلتي
... اذا كان هذا صحيحاً ، أنا
، يجب أن أعرف بنفسي
... ماذا يحاول أن يفعل
... على الأقل
. حصلتِ على رقمي
، اذا حصلتِ على آي معلومات
. آتّصلي بيّ
. و بالطبع ،حتّى لو أردتِ الحديث و حسب
.... كوراو
! كوراو ! هذه أنتِ ! صحيح
ما الخطب ؟
آه ، لاشيئ
! أبي
. أنا مع تيد في الوقت الحاليّ
هل أقاطع شيئاً ؟
! لا ، على الإطلاق
.... حمداً لله ، لحقيقة
. أنّكِ بخير
.... آسفة أردتُ إخبارك بهذا لكن
. لم أعرف كيف أتواصل معك
... بحق الله ، كنت قلقاً
هل كريسماس بخير ؟
! أنا بخير ، داغ
! هيّا
! لنتقابل قريباً
... أجل
. أنا ذاهبة في رحلة غداً ، لذا سنتقابل عندما أعود
رحلة ؟
. GPO فقط كوني حذرة من الـ
لا تقلق ، سوف أكون بخير
آوه ، صحيح ، اذا كنا سنتقابل فسوف أدعوها هي أيضاً
هي " ؟ "
. GPO أياكا ستايغر من الـ
. نحن أصدقاء الآن
آوه ؟
ما الذي حدث ... بحق الإله ؟
... حقاً
مارسيليا ؟
، أياكا اتّصلت بيّ
قالت بأنه يبدو هناك تفاعل من . استخدام التوأم لقواهما في فرنسا و مارسيليا
يمكنهم العثور عليك اذا استخدمت قواك !؟
... لا
يبدو بأنه يتم زرع
جهاز خاص يستجيب لطاقة الريناكس عند استخدامها
! مستحيل ... هذا مريع
! يجب أن نجدهما قريباً
.... التوأم
... بيندو ... ريغيل
! انظري ! يوجد الكثير من طيور النورس
.... كوراو
.... ما .... هذا
ماذا تفعل في مكان مثل هذا ؟
. لا تسألني ، لا أعرف شيئاً
.... السيّارة انصهرت مع سطح الطريق
... قوّة ريناكس
هل أولئك الاثنان ... فعلا هذا ؟
اذا استمروا في فعل مثل هذه الاشياء . GPO فسوف يعثر عليهم الـ
... كما لو أنّهما يعبثان في الأنحاء
.... كوراو
. انتظر
ما هذا ... ؟
! شابان صنعاه لنا تواً
أليس هذا غريباً ؟
. كريسماس
هل تشعرين بآي ريناكس ؟
... لا أشعر
... لكن يجب أن يكونا هنا
! للتو
! ريناكس
من أين ؟
! من هناك
... ما
ذلك ؟ ...
.... مريع
لماذا يفعلان هذه الاشياء ؟
.... وجودهما الذي احسسنا به سابقاً قد اختفى
... هذا غريب ، كوراو
... كلاهما
... يُسلّيان نفسيهما
. كوراو هنا
. إنّها تسعى خلفنا
... لكن ...هذا يناسب خطتنا تماماً
. أجل . كوراو قد تكون قادرة على تحقيق الأمر
كنّا نبحث منذ يومين
. لكن يمكننا أن نفرض أنّهما قد غادرا المدينة
. فهمت
. سوف أبدأ التحقيق من هنا ، كذلك
. سوف أعود إلى سويسرا للوقت الحاليّ
كيف يجري معك الأمر ؟
. على وشك البدء
هل ستكونين بخير ، أياكا ؟
. أجل ، الطريق الذي يجب أن أسلكه واضح
. شكراً على مجيئك
هذا ... ؟
تم حجز المكان
. ليّ أنا و أنتِ فقط
. اجلسي رجاءاً و لنتناول شراباً
ما الخطب ؟
. آسف جداً ، لابدّ من أنّكِ مشغولة جداً
. على الإطلاق
. صدف بأنني أرغب في الحديث معك أيضاً
. هكذا اذاً
حضرة الرئيس ، أنت تستخدم الريناكس ، لا ، البشر أيضاً
! هادفاً لصنع ريناسابيان كأسلحة
هل أنا مخطئة فيما قلت ؟
! اجبني رجاءاً ، يا رئيس
... كان هناك حرب منذ 50 عاماً
. يجب أن تعلمي هذا أيضاً
! لا تغيّر الموضوع رجاءاً
. اسمعي و حسب
لماذا تعتقدين بأن العالم قد خطى خطوة نحو طريق السلام
خارجاً من الحقبة المظلمة ؟
. GPO هذا بسبب أنّه كان هناك منظّمة تُسمّى الـ
. الطاقة الزرقاء
اكتشفنا هذهِ الطاقة المتطوّرة
. و استخدمناها لصنع السلام
و استخدام الريناسابيان كأسلحة هو ببساطة إمتداد لذلك
... حتّى و لو من أجل هدف كهذا ، لا يمكنك فقط
لا يمكن للمرء الحفاظ على السلام من خلال التأمّل في الحياة بتقدير عالٍ
... لا
. أنت مخطئ
، أشياء لا يجب فعلها
. أنت تقوم بفعلها
... ياله من شخص مثير
. أنتِ تشبهين والدكِ كثيراً
، هو معارض تماماً لأفكاري
. GPO و قد سعى لإزالتي من الـ
. على كل حال ، التاريخ قد اثبت ذلك
، اذا كان والدك لايزال على قيد الحياة
. أنا متأكّد بأن العالم كان سيسلك الطريق الخاطئ
كان عقبةً في طريقك ، أليس كذلك ؟
. أبي
. كنت أخشى أن ينتهي الأمر بقتلك
. لكنني ... لن أقتلك
، اذا قمت بذلك
! سوف أكون مثلك تماماً
ذكرتِ كوراو ، أليس كذلك ؟
... يبدو بأنّها لا تزال على قيد الحياة
. أمرتُ الريناكس التوأم بالقبض عليها
. المعذرة
... على الرغم
من أن أولئك الاثنان أخفوا مكان تواجدهم بالقرب منّا للآسف
. أياكا ستايغر
.... أنتِ تقومين بأشياء لا داعي لها
ربّما تأثير رئيسي السابق ؟
إلى اين ذهب أولئك الاثنان ؟
! ريناكس
! قريبان
.... أنتما
! كوراو متفاجئة
مذهل ، أليس كذلك ؟
. أقصد قوّتكَ
لماذا تفعلان هذا ؟
كوراو ، نريد أن نجعل الريناكس ينهمرون خارج جسدكِ
... بداية النهاية
....من مسافة بعيدة أستطيع أن أعلم
أنّك تنظر نحوي بإبتسامة عريضة
اليأس الذي يتباطئ من الماضي
أصبح متمثّل بشدّه في الصمت الّذي يُغلّفني
يا ضوء القمر , رجاءاً لا تتغيّر أبداً
يا ضوء القمر , سوف آتي من أجل رؤيتك
يا ضوء القمر سوف آتي مسرعة و بكل تأكيد
يا ضوء القمر , سنستطيع أن نتقابل مجدداً
يا ضوء القمر
الحلقة القادمة
ماذا تقصدين ؟
. لقد خيّبتِ ظننا كوراو
! ففي النهاية كنّا نستمع لصوتكِ طوال هذا الوقت
صوتي ؟
. أنتِ هي الشخص الذي قام بمناداتنا
... أنا لم .... أنادي
افتحي النافذة